Description:

De OG Vertaling en Interculturele Transfer van de KU Leuven verenigt onderzoekers uit Leuven, Brussel, Antwerpen en Kortrijk die zich bezighouden met de complexe en dynamische verhoudingen binnen en tussen culturen. De doctorandus zal deel uitmaken van deze OG, binnen het grotere geheel van de OE Vertaalwetenschap van de Faculteit Letteren.

Een masterdiploma in Literatuur, Vertalen, Geschiedenis of een andere relevante discipline (specialisatie Nederlandse of Franse letterkunde is een troef)

Uitstekende resultaten op bachelor- en masterniveau, zeker wat de bachelor- en meesterproef betreft

Zelfstandig, gemotiveerd, leergierig, sociaal

Uitstekende organisatorische en communicatieve vaardigheden

Zeer goede kennis van het Nederlands en het Frans

Goede kennis van het Engels

BELTRANS studies the untold history of literary translation flows between francophone Belgium and Flanders in the period 1970-2020. This project examines the link between intra-Belgian cultural transfers and the mutual knowledge and perception of each other''s culture in a period of increasing regionalisation of the state, which caused a growing distance between Belgiums linguistic and cultural communities. The project will focus on four genres: novels, comics, youth literature and non-fiction.