beBee background
Professionals
>
Antwerpen
Charlotte Klima

Charlotte Klima

Vertaler Frans-Nederlands

Administratief

Antwerpen, Provincie Antwerpen

Sociaal

Aangeboden diensten

Ik ben 25 jaar actief als beëdigd vertaler FR-ES-NL, specialisatie juridische en fiscale teksten.

Fiscale vertalingen
Beëdigd vertaler
Financiële vertalingen
Zakelijke vertalingen
Juridische vertalingen
Administratieve vertalingen
Geschatte tarief: 40 € per uur

Ervaring

Werkervaring

 

01/01/2019 – 30/11/2023

GEMEENTE SCHOTEN

Schepen voor Cultuur, Erfgoed, Burgerzaken, Toerisme, Evenementen, Kerkfabrieken 

 

01/03/2013 – 30/06/2016

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT

Vertaler & redacteur bij Dienst Verslaggeving (Frans-Nederlands)

 

15/11/2008 - 30/09/2010

Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen

Praktijkassistente vertalen Spaans-Nederlands, Technologie & Wetenschap / Literatuur en Audiovisuele Media

 

01/10/2001 – heden

Charlotte Klima CommV

Zelfstandig freelance beëdigd vertaler (Frans, Engels, Spaans, Nederlands)

  • Juridisch, fiscaal, financieel,  zakelijk, administratief (vertaalbureaus, Fiscalnet, …)
  • Muziek, architectuur, kunst, mode (De Singel, Opera Ballet Vlaanderen, De Munt, …)
  • Tarief vertalingen: EUR 0,09/woord – revisie: EUR 0,03/woord – uurtarief: EUR 40
  • SDL Trados Studio 2022

 

01/09/2001 – 30/09/2001

ARTESIS HOGESCHOOL ANTWERPEN 

Praktijkassistente Taalbeheersing  & Taalvaardigheid Nederlands

 

06/01/1997-30/06/1997

MUZIEKACADEMIES MERKSEM, DEURNE, HEIDE 

Lerares piano, samenspel, kamermuziek 

 

01/10/1995 – 30/06/2000

BRTN, RADIO 3 (KLARA)

Redactie van teksten voor o.a. ‘Een Groot Vertolker’ (Karel Nys) 

 

 

 

Opleiding

01/10/2011 - 30/06/2012

GERECHTSVERTALEN & -TOLKEN / LESSIUS ANTWERPEN

Specialisatie: Vertalen Frans-Nederlands, Vertalen Spaans-Nederlands, Tolken Frans, Tolken Spaans

01/10/1996 - 30/06/2000

LICENTIAAT-VERTALER  / HOGESCHOOL ANTWERPEN

Scriptie: Klima, C., L’opéra en traduction - Étude intersémiotique de La Vida breve de Manuel de Falla, onuitg. lic. verhand. HIVT, Antwerpen, 2000, Grote Onderscheiding

Professionals uit dezelfde Administratief-sector als Charlotte Klima

Professionals uit verschillende sectoren in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

Andere gebruikers die Charlotte

Banen in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

  • Vertaler/Copywriter NL-FR

    1 week geleden

    Kruidvat Antwerp, Flemish Region

    Dit ga je doen als Copywriter/Vertaler Frans: · Je werkt op de afdeling Communicatie Productie waar je verantwoordelijk bent voor een zo hoog mogelijke kwaliteit van communicatie-uitingen voor Kruidvat. · ...

  • Jobstudent Klantenservice Franstalig

    1 maand geleden

    Jobster Antwerp

    Als tweetalige klantenservice medewerker voer je gesprekken met klanten in het Frans én Nederlands · Je gaat met je collega's om als vrienden: open, eerlijk en direct. · Jouw shifts plan je zelf in · Flexibel werk vanuit huis ...

  • Office Assistent

    2 weken geleden

    Page Personnel Aartselaar, Flemish Region

    Je komt terecht in een dynamische werkomgeving binnen de gezondheidssector, · waar samenwerking, kwaliteit en mensgericht werken centraal staan. · ...

Bekijk vacatures in Antwerpen, Provincie Antwerpen