beBee background
Professionals
>
Administratief
>
Antwerpen
Charlotte Klima

Charlotte Klima

Vertaler Frans-Nederlands

Aangeboden diensten: Vertaaldiensten , Algemene vertaaldiensten

Administratief

Antwerpen, Provincie Antwerpen
€40 / uur
Geschat tarief

Sociaal

Over Charlotte Klima:

Ik ben 25 jaar actief als beëdigd vertaler FR-ES-NL, specialisatie juridische en fiscale teksten.

Ervaring

Werkervaring

 

01/01/2019 – 30/11/2023

GEMEENTE SCHOTEN

Schepen voor Cultuur, Erfgoed, Burgerzaken, Toerisme, Evenementen, Kerkfabrieken 

 

01/03/2013 – 30/06/2016

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT

Vertaler & redacteur bij Dienst Verslaggeving (Frans-Nederlands)

 

15/11/2008 - 30/09/2010

Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen

Praktijkassistente vertalen Spaans-Nederlands, Technologie & Wetenschap / Literatuur en Audiovisuele Media

 

01/10/2001 – heden

Charlotte Klima CommV

Zelfstandig freelance beëdigd vertaler (Frans, Engels, Spaans, Nederlands)

  • Juridisch, fiscaal, financieel,  zakelijk, administratief (vertaalbureaus, Fiscalnet, …)
  • Muziek, architectuur, kunst, mode (De Singel, Opera Ballet Vlaanderen, De Munt, …)
  • Tarief vertalingen: EUR 0,09/woord – revisie: EUR 0,03/woord – uurtarief: EUR 40
  • SDL Trados Studio 2022

 

01/09/2001 – 30/09/2001

ARTESIS HOGESCHOOL ANTWERPEN 

Praktijkassistente Taalbeheersing  & Taalvaardigheid Nederlands

 

06/01/1997-30/06/1997

MUZIEKACADEMIES MERKSEM, DEURNE, HEIDE 

Lerares piano, samenspel, kamermuziek 

 

01/10/1995 – 30/06/2000

BRTN, RADIO 3 (KLARA)

Redactie van teksten voor o.a. ‘Een Groot Vertolker’ (Karel Nys) 

 

 

 

Onderwijs

01/10/2011 - 30/06/2012

GERECHTSVERTALEN & -TOLKEN / LESSIUS ANTWERPEN

Specialisatie: Vertalen Frans-Nederlands, Vertalen Spaans-Nederlands, Tolken Frans, Tolken Spaans

01/10/1996 - 30/06/2000

LICENTIAAT-VERTALER  / HOGESCHOOL ANTWERPEN

Scriptie: Klima, C., L’opéra en traduction - Étude intersémiotique de La Vida breve de Manuel de Falla, onuitg. lic. verhand. HIVT, Antwerpen, 2000, Grote Onderscheiding

Beroepsbeoefenaren die soortgelijke diensten aanbieden als Charlotte Klima

Professionals uit dezelfde Administratief-sector als Charlotte Klima

Professionelen die Vertaaldiensten diensten aanbieden

Professionelen die Algemene vertaaldiensten diensten aanbieden

Professionals uit verschillende sectoren in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

Zie professionals in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

Andere gebruikers die Charlotte

Banen in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

  • Randstad

    Student geologie

    1 maand geleden

    Randstad Zwijndrecht, België Stage

    Ben jij een student met een passie voor data-analyse en interesse in geotechnisch onderzoek? Dan hebben wij de perfecte kans voor jou Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde student om ons team te versterken op ons hoofdkantoor voor een periode van één maand (juli - augustus - sep ...

  • Glowi Jobs

    Inpakker volcontinu

    1 dag geleden

    Glowi Jobs Zelzate, België Voltijds

    Taakbeschrijving · Voor een klant regio Zelzate actief in de metaalsector zijn we op zoek naar inpakkers. Samen met je collega's sta je in voor het inpakken van rollen staal. · Volgende taken behoren tot je takenpakket: · - Staal inpakken met papier · - Hardboard plaatsen rond h ...

  • Recrewtment

    Koerier / Leverancier Fruit

    3 weken geleden

    Direct van toepassing
    Recrewtment Schelle, België

    Als koerier sta je in voor het leveren van fruitboxen en interieurbeplanting. · **Wie ben jij?**: · - Bij voorkeur heb je een sterkte interesse in planten en ben je een handige harry. · - Zeer goede beheersing Nederlands en je kan je goed uitdrukken in het Frans. · - Daarnaast wo ...

Bekijk vacatures in Antwerpen, Provincie Antwerpen