beBee background
Professionals
>
Antwerpen
Charlotte Klima

Charlotte Klima

Vertaler Frans-Nederlands

Aangeboden diensten: Vertaaldiensten , Algemene vertaaldiensten

Administratief

Antwerpen, Provincie Antwerpen
€40 / uur
Geschat tarief

Sociaal

Over Charlotte Klima:

Ik ben 25 jaar actief als beëdigd vertaler FR-ES-NL, specialisatie juridische en fiscale teksten.

Ervaring

Werkervaring

 

01/01/2019 – 30/11/2023

GEMEENTE SCHOTEN

Schepen voor Cultuur, Erfgoed, Burgerzaken, Toerisme, Evenementen, Kerkfabrieken 

 

01/03/2013 – 30/06/2016

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT

Vertaler & redacteur bij Dienst Verslaggeving (Frans-Nederlands)

 

15/11/2008 - 30/09/2010

Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen

Praktijkassistente vertalen Spaans-Nederlands, Technologie & Wetenschap / Literatuur en Audiovisuele Media

 

01/10/2001 – heden

Charlotte Klima CommV

Zelfstandig freelance beëdigd vertaler (Frans, Engels, Spaans, Nederlands)

  • Juridisch, fiscaal, financieel,  zakelijk, administratief (vertaalbureaus, Fiscalnet, …)
  • Muziek, architectuur, kunst, mode (De Singel, Opera Ballet Vlaanderen, De Munt, …)
  • Tarief vertalingen: EUR 0,09/woord – revisie: EUR 0,03/woord – uurtarief: EUR 40
  • SDL Trados Studio 2022

 

01/09/2001 – 30/09/2001

ARTESIS HOGESCHOOL ANTWERPEN 

Praktijkassistente Taalbeheersing  & Taalvaardigheid Nederlands

 

06/01/1997-30/06/1997

MUZIEKACADEMIES MERKSEM, DEURNE, HEIDE 

Lerares piano, samenspel, kamermuziek 

 

01/10/1995 – 30/06/2000

BRTN, RADIO 3 (KLARA)

Redactie van teksten voor o.a. ‘Een Groot Vertolker’ (Karel Nys) 

 

 

 

Onderwijs

01/10/2011 - 30/06/2012

GERECHTSVERTALEN & -TOLKEN / LESSIUS ANTWERPEN

Specialisatie: Vertalen Frans-Nederlands, Vertalen Spaans-Nederlands, Tolken Frans, Tolken Spaans

01/10/1996 - 30/06/2000

LICENTIAAT-VERTALER  / HOGESCHOOL ANTWERPEN

Scriptie: Klima, C., L’opéra en traduction - Étude intersémiotique de La Vida breve de Manuel de Falla, onuitg. lic. verhand. HIVT, Antwerpen, 2000, Grote Onderscheiding

Beroepsbeoefenaren die soortgelijke diensten aanbieden als Charlotte Klima

Professionals uit dezelfde Administratief-sector als Charlotte Klima

Professionelen die Vertaaldiensten diensten aanbieden

Professionelen die Algemene vertaaldiensten diensten aanbieden

Professionals uit verschillende sectoren in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

Zie professionals in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

Andere gebruikers die Charlotte

Banen in de buurt van Antwerpen, Provincie Antwerpen

  • Korian Home Care

    Creative Animator for Elderly Care

    3 weken geleden

    Korian Home Care Aalst, België

    Animator Position Overview · Are you dedicated to enhancing the lives of elderly individuals in a vibrant setting? If you possess a genuine commitment to delivering exceptional care and fostering a nurturing environment for residents, we invite you to explore this opportunity. · ...

  • SGS

    Auditor Energy

    2 weken geleden

    SGS Antwerpen, België Voltijd

    Job Description · In your role you audit management systems energy and environmental at our clients. · You coordinate operations as part of certification and will contribute to the development and implementation of our audit requirements ISO50001 and/or ISO14001 · You will suppor ...

  • ARBALETT SRL

    Medior Accountant

    7 uur geleden

    ARBALETT SRL Grimbergen, België

    Wij vertegenwoordigen een vooraanstaand boekhoudkantoor in Grimbergen dat gespecialiseerd is in boekhoudkundige, fiscale en financiële diensten voor bedrijven van alle groottes. Dit kantoor staat bekend om zijn op maat gemaakte en hoogwaardige oplossingen die perfect aansluiten b ...

Bekijk vacatures in Antwerpen, Provincie Antwerpen