beBee background
Professionals
>
Brugge
Flor Vercaemer

Flor Vercaemer

Ondertitelaar/vertaler Engels & Nederlands

Onderwijs / Training

Brugge, Arrondissement Brugge, West-Vlaanderen

Sociaal

Over Flor Vercaemer:

Videobewerking is al enkele jaren een hobby van mij. Mijn kennis van de Engelse taal is zeer uitgebreid, dankzij mijn opleiding tot leraar Engels en een uitwisseling naar Canada; Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb altijd al veel taalgevoel gehad, en ondertitelde al vaker video's voor allerlei doeleinden. Mijn typsnelheid bedraagt ongeveer 90 woorden per minuut.

Ervaring

In het schooljaar 2023-2024 gaf ik ook lessen Engels aan de eerste graad van het middelbaar onderwijs. Zo onderhield ik mijn vaardigheden Engels wat. Voor de proclamatie van het zesde middelbaar verzorgde ik de video's die we met het lerarenteam ontwierpen. Ik filmde, monteerde en voorzag de filmpjes van ondertitels.

Opleiding

Tijdens de lerarenopleiding waren we verplicht om een vak Nederlandse spelling en grammatica op te nemen, waarvoor ik telkens mooie resultaten neerzette. In de zomer van 2023 volgde ik voor een uitwisseling in Canada lessen in het Engels. Daar zijn mijn Engelse vaardigheden ferm gestegen. Ik zou mezelf inschatten op niveau C2. 

Professionals uit dezelfde Onderwijs / Training-sector als Flor Vercaemer

Professionals uit verschillende sectoren in de buurt van Brugge, Arrondissement Brugge, West-Vlaanderen

Andere gebruikers die Flor

Banen in de buurt van Brugge, Arrondissement Brugge, West-Vlaanderen

  • Brand, Communicatie, Marketing

    4 weken geleden

    TAJO vzw Ghent

    Tajo VZW begeleidt jongeren in een kwetsbare positie. · Jouw rol Als Brand Communicatie Marketing & Event Lead ben je de bewaker én vertaler van het Tajo-verhaal. · Ontwikkelen en bewaken van de merkstrategie en identiteit van tajo · Vertalen van onze missie en impact naar sterke ...

  • Translation Assistant

    1 maand geleden

    Lingua Jura - Legal Translations Waregem

    We zoeken voor onmiddellijke indiensttreding voor ons kantoor in Waregem een pittige 'Translation Assistant' om onze verdere groeiprognoses kwalitatief te ondersteunen. · Aangesloten aan vertaalprojecten en verzekert efficiënt contact met juristen/vertalers. · ...

  • Brand, Communicatie, Marketing

    1 maand geleden

    TAJO vzw Ghent, Flemish Region

    TAJO vzw begeleidt jongeren in een kwetsbare positie en versterkt hun talenten. · ...

Bekijk vacatures in Brugge, Arrondissement Brugge, West-Vlaanderen