Vacatures
>
Antwerpen

    Onderwijscoördinator vertalen Italiaans-Nederlands - Antwerp, België - Universiteit Antwerpen

    Universiteit Antwerpen
    Universiteit Antwerpen Antwerp, België

    5 dagen geleden

    Default job background
    Beschrijving

    Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen

    De is een dynamische, toekomstgerichte universiteit. We bieden vernieuwend academisch onderwijs aan meer dan studenten, verrichten baanbrekend wetenschappelijk onderzoek en spelen een belangrijke dienstverlenende rol in de maatschappij. Met meer dan medewerkers uit verschillende landen bouwen we dagelijks aan de wereld van morgen. Samen verleggen we grenzen en geven we de richting aan. De richting van de toekomst. En die kan jij mee bepalen.

    De Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen zoekt een deeltijdse (65 %) onderwijscoördinator in het domein van het vertalen Italiaans-Nederlands.

    Functie

    De functie omvat onder andere de volgende opdrachten:

  • Je geeft kwaliteitsvolle feedback aan studenten, ontwerpt didactisch kwaliteitsvol onderwijsmateriaal, oefeningen, examens en tests.
  • Je coördineert en begeleidt stages (in de master Vertalen) en je vertegenwoordigt het Departement Toegepaste Taalkunde / Vertalers en Tolken tijdens wervingsactiviteiten.
  • Je ondersteunt de leiding van het Departement Toegepaste Taalkunde / Vertalers en Tolken in het aansturen, coördineren en bewaken van het onderwijs met betrekking tot het toegewezen onderwijsdomein.

    • Profiel

  • Je bezit een Licentiaat of Master in het Vertalen, in de Taal- en Letterkunde, de Taalkunde of de Letterkunde (of gelijkwaardig) met Italiaans als voorwerptaal.
  • Een getuigschrift pedagogische bekwaamheid, behaald via een lerarenopleiding of een didactische opleiding van ECHO, strekt tot aanbeveling.
  • Je beschikt over aantoonbare deskundigheid en ervaring in het toegewezen domein: een ruime kennis van terminologie-extractie en -beheer ondersteund door vertaalwetenschappelijke inzichten.
  • Je hebt ervaring met stagebegeleiding en een goede kennis van de vertaalmarkt in België.
  • Je bent vaardig met courante softwarepakketten voor vertaling (incl. machinevertaling) en terminologiebeheer.
  • Je kan vlot overweg met Microsoft en Blackboard.
  • Je beheerst het geschreven en gesproken Italiaans op near-native niveau.
  • Je beheerst het geschreven en gesproken Nederlands op native niveau.
  • Je gaat klantvriendelijk, integer, creatief, kwaliteitsgericht en samenwerkingsgericht te werk.
  • Je kan goed plannen, organiseren en richting geven.

    • Aanbod

  • We bieden je een benoeming in vast dienstverband als ambtenaar.
  • Je krijgt maaltijdcheques, ecocheques, een internet-connectiviteitsvergoeding en een fietsvergoeding of volledige terugbetaling van je woon-werkverkeer met het openbaar vervoer.
  • Je kan volgens een flexibele arbeidstijdregeling werken.
  • Je hebt 40 vakantiedagen en een week collectieve sluiting tussen Kerstmis en Nieuwjaar.
  • Je werkt grotendeels op de Stadscampus, in een dynamische en stimulerende werkomgeving.
  • Lees meer over werken bij de Universiteit Antwerpen en ontdek alle andere .
  • Accent

    Keukenmedewerker

    1 week geleden

    Accent Antwerpen, België

    Cocktails, muziek, lekker eten, vriendelijke bediening en puur genieten van de hele sfeer, dat is waar het bij onze klant allemaal om draait. Het belangrijkste doel is om de klanten de Zuid-Italiaanse ervaring te bieden waar alles perfect samenvloeit. Het team is niet alleen een ...

  • BEL IT Corporation/Hyllit Hotel

    Zaalmedewerker in Panoramisch Restaurant Gran Duca

    3 dagen geleden

    BEL IT Corporation/Hyllit Hotel Antwerpen, België

    Functieomschrijving · Als zaalmedewerker (m/v) bij Gran Duca, ons panoramisch restaurant in Antwerpen, bent u verantwoordelijk voor het ontvangen van klanten en hen serveren van Italiaanse en Franse gerechten. U werkt in een hecht team en wordt aangestuud door de zaalverantwoorde ...

  • Da Giovanni Ristorante

    Kelner

    3 dagen geleden

    Da Giovanni Ristorante Antwerpen, België

    **Da Giovanni: het beste van Italië in Antwerpen**: · Overheerlijke pizza & verse pasta, gekruid met Italiaanse flair & gezelligheid. Je proeft en je voelt het bij Da Giovanni, welkom. Al ruim 25 jaar brengen wij la cucina italiana tot leven in het bruisende Antwerpen. Alom beken ...

  • Da Giovanni Ristorante

    Pizzabakker

    3 dagen geleden

    Da Giovanni Ristorante Antwerpen, België

    **Da Giovanni: het beste van Italië in Antwerpen**: · Overheerlijke pizza & verse pasta, gekruid met Italiaanse flair & gezelligheid. Je proeft en je voelt het bij Da Giovanni, welkom. Al ruim 25 jaar brengen wij la cucina italiana tot leven in het bruisende Antwerpen. Alom beken ...

  • BEL IT Corporation/Hyllit Hotel

    Zaalverantwoordelijke in Panoramisch Restaurant

    2 dagen geleden

    BEL IT Corporation/Hyllit Hotel Antwerpen, België

    Functieomschrijving · Als zaalverantwoordelijke (m/v) bij Gran Duca, ons panoramisch restaurant in Antwerpen, bent u verantwoordelijk voor het ontvangen van klanten en hen serveren van Italiaanse en Franse gerechten. U stuurt het team en let er op dat alle gasten een goede en per ...

  • Stegmann

    Supply Chain Controller Nl/eng/it

    1 dag geleden

    Stegmann Antwerpen, België

    Functieomschrijving · Altijd al gedroomd van een carrière binnen logistiek? · Je bent jaren geleden je huidige job ingerold, maar je bent klaar om je loopbaan een nieuwe wending te geven bij een prachtig bedrijf? · Voor onze klant in Antwerpen, een onderneming actief in de produc ...

  • TIBUR

    Loodgieter (H/F)/x

    1 week geleden

    TIBUR Antwerpen, België

    **Profil**: · Je moet **Nederlands OF Engels OF Albanees OF Italiaans OF Russisch spreken. **Je spreekt dus 1 van deze talen. Kennis van het Nederlands is dus niet verplicht.** · - Een rijbewijs B is niet verplicht. Er zijn mogelijkheden om opgehaald te worden door collega's met ...

  • Stegmann

    Supply Chain Supervisor

    1 dag geleden

    Stegmann Antwerpen, België

    Functieomschrijving · Altijd al gedroomd van een carrière binnen logistiek? Je bent jaren geleden je huidige job ingerold, maar je bent tot het besef gekomen dat je klaar bent om je loopbaan een nieuwe wending te geven? · Voor onze klant in Antwerpen, een onderneming actief in de ...

  • Select

    Sales Support Medewerker

    1 week geleden

    Select Antwerpen, België

    Voel je je thuis in **internationale werkomgeving**? Gebruik je graag actief jouw talen? Ben jij een multitasker en ben jij vlot PC-vaardig? Dan ben jij dé **SALES SUPPORT MEDEWERKER** die wij zoeken · Jouw veelzijdig takenpakket bestaat uit het administratief opvolgen van commer ...

  • Da Giovanni Antwerpen

    Zaalverantwoordelijke

    1 week geleden

    Da Giovanni Antwerpen Antwerpen, België

    **Bedrijf**: · **Da Giovanni**: het beste van Italië in · **Antwerpen** · Overheerlijke pizza & verse pasta, gekruid met Italiaanse flair & gezelligheid. Je proeft en je voelt het bij Da Giovanni, welkom. Al ruim 25 jaar brengen wij la · _cucina italiana_ tot leven in het bruisen ...

  • Da Giovanni Antwerpen

    Zaalverantwoordelijke

    1 week geleden

    Da Giovanni Antwerpen Antwerpen, België

    Taken · Dit ben jij in je nieuwe topjob · **De LEIDER in jou gaat ervoor**: · - Je motiveert en stuurt studenten, (hulp)kelners, zaal · - en keukenpersoneel aan · - Je zorgt voor orde en netheid in de zaal, achter de bar en in de keuken · - Je ziet toe op het correct uitvoeren va ...

  • Accent

    Zaalmedewerker

    4 dagen geleden

    Accent Antwerpen, België

    Als Zaalmedewerker kom je bij ons in Hasselt terecht bij een bedrijf gespecialiseerd in dagverse Italiaanse gerechten. Geniet van heerlijke pastagerechten, vers gebakken pizza's en een gezellig diner. Je vindt ons in meerdere filialen in Limburg. Zowel bedrijven als particuliere ...

  • Antwerpen Technical

    Verkoper/verkoopster Damesmode

    1 week geleden

    Antwerpen Technical Antwerpen, België

    Functieomschrijving · Voor de job van verkoper/verkoopster damesmode in Antwerpen zullen dit je taken zijn: · - Ontvangen van klanten · - De klant adviseren in hun aankoop, deze processen duren soms zeer lang, klanten durven soms wel enkele uren, verschillende zaken aankopen · - ...

  • One On One

    Hulpexpediteur Italiaans/engels

    1 dag geleden

    One On One Antwerpen, België

    **Jobinhoud**: · - Voor een grote logistieke speler in Antwerpen zijn we op zoek naar een _**Hulpexpediteur**_ _die vloeiend_ **Italiaans en Engels spreekt.**_ _Je staat in voor de _**inkomende orders**_ _en verwerkt deze in de bedrijfseigen software. Je controleert alle gegevens ...

  • modulab interior

    Adjuvans

    11 uur geleden

    modulab interior Antwerpen, België

    Ik ben een Italiaanse architect met een passie voor design. · Op Nederlandse veilingen koop ik meubels en accessoires; kleine of middelgrote stukken (stoelen, tafels, fauteuils, banken, accessoires), niets waardevols of duurs, circa 1/3 stuks per week. · Voor het opslaan van de s ...

  • Da Giovanni Ristorante

    Pizzabakker

    1 week geleden

    Da Giovanni Ristorante Antwerpen, België

    HET BEDRIJF · Reeds 25 jaar is Da Giovanni een gevestigde waarde binnen de Antwerpse horeca. · Gelegen aan de kathedraal, staat Da Giovanni steeds garant voor een heerlijke zuiderse · drukte. Da Giovanni staat bekend voor zijn rood-witte tafellakens, overheerlijke pizza's en · ve ...

  • Conessence

    Ap Accountant

    1 week geleden

    Conessence Antwerpen, België

    **Bedrijfsinformatie**: · Voor een klant in Antwerpen zijn we op zoek naar een** AP Accountant** · **Taken**: · - Je **koppelt leveranciersfacturen** aan de **inkooporder**: · - Je staat in voor de **betalingsgoedkeuringen**: · - Je boekt de **aankoop · - en verkoopfacturen**: · ...

  • LA SCOPERTA

    Medewerker Enoteca

    10 uur geleden

    LA SCOPERTA Antwerpen, België

    Functieomschrijving · - Ben je gepassioneerd door Italiaanse wijnen en gastronomie? Zegt een veelzijdige job in een enoteca en winkel in _Italiaanse wijnen en voedingswaren je iets? Staat klantvriendelijkheid en een positieve attitude bij jou hoog in het _vaandel en heb je intere ...

  • Stegmann

    Logistiek Administratief Medewerker

    2 dagen geleden

    Stegmann Antwerpen, België

    Voor onze klant, een onderneming actief in de productie van landbouwmachines, zijn we op zoek naar een logistiek administratief medewerker. · Welke taken zal jij tot jou nemen? · - Je bent verantwoordelijk voor de opvolging van leveringen van goederen in de juiste hoeveelheid en ...

  • Belgocatering NV

    Afwasser

    1 week geleden

    Belgocatering NV Antwerpen, België

    Belgocatering by CIRFOOD is een belangrijke Italiaanse groep die gespecialiseerd is in de horeca. Onze internationale vestigingen bevinden zich in Italië, Nederland en België. · Voor ons restaurant in Antwerpen zijn wij op zoek naar een afwasser. · Functieomschrijving · - U verza ...